Veert Die Pumpstation Am Stickeshof in Geldern stammt aus dem Jahr 1983. Nun wird sie für 3,5 Millionen Euro saniert. Während der Maßnahme wird das Schmutz- und Regenwasser umgeleitet. Im März soll alles fertig sein.

saD gneeWothib efsrPleedt ni treeV tsi nherwdcnuös .lneggee sE tgib n,eeg vetielkrewn ertnaß,S irmieeäahEsinfnlu ndu nüGr ni rekretid cNhrcsahfabt.a Doch nitmiten reeisd ldelIy tflfak nei hL.co flE eMrte berti nud nsebei Meter tfe.i reohVr dtnas da nie pPau.nmsueh oDch sda war nru ide Stpzei esd risgEbe.s eSit Jinu nleufa edi ebinniarsSurgeatne na dre dtiesurcrihn gengelene oPsuapitnmt Am th.Sfeickso sE sit neie rde ßtnöger gAennla eGln.rsde rGerßö sti ngcitieleh rnu ied torupapmtZaitensln an rde ruheeFe.rw

34 ntiPusmtoanep bigt es mi tagemnse eeadtbgitt.S naAfng red 0r02e0 hrJae ebanng man mit der ienrgnSu.a eiD Aelagn am ftoiekShcs its eien dre eeltnt,z eid conh etagbuum rewned .usms eSi tmmtsa uas mde raJh 8391 nud weltgbtiä ied tWeeuilregint eds Sh-mzcut dnu anRserweesgs von twea 0001 neBürrg im tePreelfsd udn osebne nvo mieen ielT der enehow,Br ide rucdh sad geapenlt ebatuBige I„m “lüLeßfd ncho azdu oemk.nm 3,5 olelinMni urEo llso dei rueSnniga nt,kose äztscht faSten bAen, eetLri eds mesaT insElhcurgeß im rehBeci aTbfei.u fhrüAtsgue drween edi Aienertb hducr ide anv lekoeB bHmG sau ee.eWz

nieE iapntsmuPto sit ein tAr makeSl,cbneem ow sda eAwabrss uas end Hhauetl,asn mzu Bpeiiels aus erd T,elttioe areb cauh sad eeweR,ssrang sad onv den raßenSt droe creDnhä ni dei Kisaintlaano ,ltfuä hfietmil ovn teklnssgueitarns pPnuem durhc nei 15, rtKoiemel sagnle yshRterosm ushtcnzä sib urz ntoanZstretlai epgptmu w.rid oVn rdot wdir dsa asersW adnn 23, eKolermti bis uzr relanaäglK c,higsetck wo es ingrtegie nud hßiclsicehl in ide esNri ltiegete .iwrd

rtseiBe nedE der e8r0 arJhe udwren dei mit Dieels rebenbenite enuPmp engeg Etepmpulneork sctsg.aaehuut re„Ab ads ist nun ucah cshno iedwer ebrü 03 haJre he,r“ etbretchi nA.eb ie„D gineaSrun awr de,tonwgin um ied bbswiuersageAgntsei eds ioghtWesebn chau iüfgktn e“hreizltscenus.l Nicht unr ide aecnhsMin dins ni ied aeJhr ongmeme.k cAhu sad udbeeGä an chsi war lvreaett ndu tecnsrhpa htcni hmre unetghei eidSenhr.ssidthtasacr mU in nde csstSeieazcmewurbhrh uz elgn,agen tssmeun barteiMiter uhdrc sad saHu ni eni neseg rnpTapushee inrdeo.ngvr Frü edn asirceersRegebhwne agl der uagZng bhaaußerl dse eusnmhhe.csnpPäu Im Zuge dre ennrtgaaiebSiersnu uedwr die ueeräß ülHle rntftene udn der itcundhrserei Teli etnntr.ek heSnet belebni eigthnlcei nur ied äeuendwß.An

mtDia sad sWrsae ewhnrdä rde bhesaaumpU eeiwrt ei,tlfß wrude iene rrsivpeihcoos ngrtwabelsAauhs theeirctr. mStoi„ rdiw sda aladennefl ewArsbsa tesr gar ihcnt breü eid stPaoiunmtp ir,eetiteltwege rnensod reeisbt rvo reeisd m-u dun teeelaib,gt“ teihtrcbe .Aneb enSbeo ist red eecSirhb frü edi lratiboüultegNnfue tmi emine narK na dei thigriec lSetel obneehg wor.den nWen„ ruadfgun eseni lNflsoat dei pnmueP ,aasnefllu wrdi tacostuhmia edr ebceirhS äiettbtg dnu asd fsteauetuga grswaesnRee aknn tdekir sin eebRewsegnenracsk bgaehfürt rw.dene Geshicle raspetsi tim emd hwrSa,ucszmtse ads sin hbkuwnseaSccrtesemz teegltei irw“.d

hucA ide laten upnePm erwend lechtwge.se umZ helc:giVre ienE nuee Rasgeemeupnwresp aftfhsc 006 ertLi ni dre ueSke,dn giewt 5,2 oTnnne udn ksteot 001.004 Eo.ur enEi uessSwemhrupmacpzt tfafsch nru wzölf Lreti rpo deueSk,n egitw 061 iKmrogmla und oektts .00102 rE.ou „egtasmnsI enwdre ürf nde ntdStaro eidr R-gerasweens dnu zeiw psztchwamrueumsSnep a“anstc,fehfg ettli Pejokttreleri aelchiM ilbSer itm. bi„Woe icnht leal Pepnum geetzgiiiclh anufe.l nI erd gRele sdni zeiw esR-segenarw udn neie zmasScmwetuhpepurs im nEzi“at.s iDe htcrsenile ncsahiMen ednein als az,trersäEegt enwn nei tGreä tl.safluä“ dnU asd akm ni red hgregnVtaneie ergufihä v,or sla dme aeTm Ehisenrclußg eibl nesi n.kan

reD unGrd tsi ethesUsiniwn ored Fhlt,eaui lhevieclti huac ihtetkilltgecü.iGg sdalelnefJ gtib se tHl,aeuash eid hSecna ni red ieltTeot tneoe,nsgr ide ad htcin gnö:nrinihheee p,tnePplauz iglkeyanH,rteie dilenn,W toeer.nsnhU Ei„n Trit-Sh ,tcerhi mu neie empPu zu f,opnsvt“ere gats tfeanS .eAbn Dsbhlea wdeenr na öwzlf tesPtnaipounm aureSg gtz,eniseet edi esholc peFkrremröd nfeen.etrn Dei eoRrh lbstes isdn uas erehiowgmhct lhteE,sdal nei :4ta-AVhlS stoerifr nud mti neiehutergscaez tisäsnibg.kidorntosreoKe ßceSlliih„hc neslol ied liaianetMr üfr dei etsnänch 0,3 40 heJar hlt,ean“ asgt Seilrb.

mI Mzrä 2230 sllo edi Mameanhß eseassglohnbc ens.i sBi nhiad sti nnad achu das unee mnupnssaoesahPttiu tr,ifeg asd fütkngi uahc zur eugrgLan nesie tgtsoNrmegaotagrs ürf ied tatneZoarnsitl guzntet rndwee ank.n emdrßueA rdiw sda sHau ktgünif asetw zevtstr.e sE tthes nnad tewsa wreeit ,shiölct cnhti emrh zgan os han na ned teGärn der egeienlnumd ureä.Hs